Le Disque Monde

Un cour extrait d'un des Romans de Terry Pratchet un auteur de fantasy comique que je vous recommande très très chaudement .
Dans un ensemble lointain de dimensions récupérées à la casse, dans un plan astral nullement conçu pour planer, les tourbillons de brumes stellaire frémissent et s'écartent...
Voyez...
La tortue la Grande A'Tuin apparaît, elle fend d'une brasse paresseuse l'abîme interstellaire, ses membres pesants couverts de d'un givre d'hydrogène, son antique carapace criblée de cratères météoritiques.
De ses yeux vastes comme des océans , encroûté de chassie et de poussières d'astéroïdes. Elle fixe le but Ultime.
Dans son cerveau plus grand qu'une ville, avec une lenteur géologique, elle ne songe qu'au fardeau.
Une bonne partie du fardeau est évidement due à Bérilia, Tubul, Ti Phon l'immense et Jérakine, les quatre éléphants géants dont les larges épaules bronzée par les étoiles soutiennent le disque du monde que la longue cataracte enguirlande sur son vaste pourtour et que surplombe le dôme bleu layette des Cieux
L'astropsychologie n'est toujours pas parvenue à établir a quoi ils pensent ...

Cela me paraît bien, mais j'ai absolument rien comprit !!! mais alors la rien... lol

En fait c'est la description du monde de discoworld, au lieu d'être une planète ronde c'est un disque, porté par quatre éléphants géants eux mêmes portés par une immense tortue ... C'est du n'imp c'est un truc d'héroic très second degré très anglais quoi...